שיר לכבוד יוסף יצחק מצליח.

מסמך זה הוא שיר שנכתב בשנת תר"ם (1880) לכבוד הרב יוסף יצחק מצליח, לרגל קבלת 'כתר הדיינים' ומינויו לדיין. השיר, הכתוב באיטלקית, נפתח במילים "האח ידיד האח היום ראית" ומבטא את הכבוד וההערכה לרב. הוא נכתב על ידי דודו, אהרן מליח, בנו של ירמיה רומאניני, שהיה איש טריאסטה. השיר מהווה עדות למעמדו של הרב מצליח ולחיי הקהילה היהודית בטריאסטה באותה תקופה, תוך הדגשה של קשרי משפחה ומוסד הדיינות.