פתח ה' לבי בתורה : שיר בעברית ובפרסית.

תיעוד זה הוא חלק מכתב יד בפרסית, הכולל שיר בעברית ובפרסית, כפי הנראה מהמאה ה-19, משנת תרכ"ד (1864). השיר נכתב כחלק מספרות השירה היהודית-פרסית ומטרתו הייתה לחזק את לימוד התורה, כפי שמשתמע מהכותרת "פתח ה' לבי בתורה". הוא משתרע על פני דפים 48א-54ב בכתב היד המקורי, השמור בספרייה הלאומית תחת הסימון Ms. P 101. תיעוד זה משקף את הקשר התרבותי והרוחני העשיר בין הקהילות היהודיות דוברות הפרסית לבין המורשת היהודית המסורתית.