תולדות האר"י.

תיעוד זה, שנכתב בספרדית-מזרחית (לאדינו) במאה ה-19, הוא כתב יד בן 40 דפים שכותרתו "תולדות האר"י" או "שבחי הארי"ל זלה"ה". הוא פותח במילים "איש היה בארץ הצבי ושמו שלמה" ומתאר את קורות חייו ופועלו של האר"י הקדוש, רבי יצחק לוריא אשכנזי. כתב היד כולל שינויים מהגרסה המודפסת של מ' בניהו בספרו "תולדות האר"י" משנת תשכ"ז (1967), ומעיד על המשך העניין וההתפתחות של מסורות קבליות וסיפורי צדיקים בקהילות דוברות לאדינו. נושאו המרכזי הוא הקבלה.