מחזור מנהג ספרד (קושטנדינא) ליום כפור.

מחזור תפילה לימים נוראים, כתוב במנהג יהודי קושטאנדינא (איסטנבול) ומתוארך למאה ה-19. המחזור, הכתוב בספרדית (לאדינו), כולל תפילות ליום הכיפורים, פירושים, ותוספות קבליות. בין תכניו הייחודיים ניתן למצוא "ספר לימוד ליל כיפור" עם תפילות לפני ואחרי אמירת תהילים והאדרא זוטא, וכן סליחות לליל כיפור מאת אהרן המון עם ציון לחנים בלאדינו. המחזור מכיל גם את תפילת שחרית ליום הכיפורים, הכוללת את "כתר מלכות" לרשב"ג, שתחילתה וסופה כתובים בצורת מנורה, ותחינות ובקשות. בברכות השחר מופיע שם של נ"ב עם סודות קבלה הכתובים אף הם בצורת מנורה. המחזור כולל גם תפילת מוסף והערה מיוחדת המציינת את מנהג קהילות קושטאנדינא לומר פיוטים לפני "ברוך שאמר" או אחרי חזרת העמידה, בהתאם לדעת בעל "חמדת ימים". המחזור משלב פירושים אחרי כל קטע והערות על דרך הקבלה. בראש כתב היד ובסופו משולבים קטעים ממכתב בלאדינו, המעידים על השימוש האישי והקהילתי בו.