דיואן.

דיואן זה, המתוארך למאה ה-19, נכתב בתימנית, עברית וערבית, וכולל 77 דפים. בין תכניו ניתן למצוא "חיבור מו' יוסף אלצאיירי", פיוטים ותפילות. באחד מבתיו האחרונים של השיר הראשון נכתב: "אפתחה בשפתי ואוצם תסביח, זה דברי ואני בן מעודד שלום", מה שמרמז על זהות הכותב או המעתיק. כתב היד הגיע מהספרייה הלאומית וזוהה כ-Ms. T 130.