כתובה. תוניס, תוניסיה. תרנ"ז.

כתובה זו, המתוארכת לי"ד בניסן תרנ"ז (1897) ונכתבה בתוניס, תוניסיה, מתעדת את נישואיהם של החתן חי בן אברהם בורג'ל והכלה לאה בת משה זיתון. העד שחתם על המסמך הוא נסים חי גיג'. הכתובה כתובה בערבית בינונית, ומידותיה 29.5 x 21 ס"מ. בולטת בה תוספת מאוחרת לנוסח הסטנדרטי, בה החתן מאשר קבלת נדוניה נוספת מהכלה. בשולי המסמך מופיעה חותמת רשמית המעידה על היותה של תוניס תחת חסות צרפתית בתקופה זו, מה שמשקף את המצב הפוליטי של הקהילה היהודית בתוניסיה בסוף המאה ה-19.