קובץ.

תיעוד ארכיוני זה הוא קובץ הכולל 107 דפים, אשר נוצר במאה ה-19. השפה בה נכתב הקובץ מתוארת כ"מזרחית", המעידה על מסורת לשונית יהודית שאינה אשכנזית, לרוב מתייחסת ללאדינו או ערבית יהודית, שהיו נפוצות בקהילות יהודי המזרח. הקובץ הוא חלק מאוסף Ms. E 199, השמור בספרייה הלאומית.