פרוש המשנה לרמב"ם בערבית (כלים).

כתב יד זה, המתוארך למאה הי"ח, מכיל חלק מפירוש המשנה שחיבר הרמב"ם. הפירוש כתוב בערבית, כפי שהיה נהוג בקהילות יהדות תימן, ומשקף את העיסוק העמוק בכתבי הרמב"ם באזור זה. המסמך, המונה עשרים וחמישה דפים, כולל את ההקדמה לסדר טהרות (אף שראשיתה חסרה) ואת פירוש מסכת כלים עד אמצע פרק יב. הוא מהווה עדות חשובה ללימוד המשנה ופרשנותה ההלכתית בקרב חכמי תימן. כתב היד שמור כיום בספרייה הלאומית בירושלים, תחת סימון Ms. T 260.