דיואן : בעברית ובערבית.

כתב יד זה, הידוע גם כ"שירות ותושבחות", הוא דיוואן עשיר הכולל פיוטים רבים בעברית ובערבית תימנית. הוא מתוארך לשנת ב'קצ"א לשטרות, שהיא שנת 1880 למניין הכללי. הדיוואן מכיל 162 דפים וכולל יצירות פיוטיות מאת גדולי משוררי תימן, ובראשם "סאלם אלשבזי". בנוסף לו, מופיעים בו פיוטים מאת "יוסף בן ישראל", "שמעון בן סאלם", "יוסף סעד", "סאלם אקאקנס" ו"סעדיה בן עמרם", לצד פייטנים נוספים. אוסף זה אינו רק קובץ פיוטים, אלא גם כולל נוסח שבע ברכות, וכן מפתח מפורט לפיוטים בסופו, המעיד על חשיבותו ושימושו בקהילה. כתב היד משקף את המסורת הפיוטית העשירה של יהדות תימן, ואת השילוב הייחודי של עברית וערבית ביצירה הדתית והתרבותית שלה.