משנה : דפוס אמשטרדם תקכ"ו עליו נוסף ניקוד לפי מסורת תימן.

תיעוד זה מתאר מהדורה מיוחדת של המשנה, שהודפסה במקור באמשטרדם בשנת תקכ"ו (1766), ואשר עליה נוספה ניקוד על פי המסורת התימנית הייחודית. עבודה זו, הכוללת שישה כרכים, מתוארכת ככל הנראה למאה ה-20, שהיא התקופה שבה הוחל הניקוד התימני. המהדורה כוללת גם הערות נוסח ופירושים נרחבים בשוליים, חלקם מתייחסים ל"נוסח כתב יד" (בנכ"י), מה שמעיד על גישה מלומדת לשימור והעברת נוסח המשנה עם ההגייה ומסורות הפרשנות התימניות. היא משמשת עדות למאמצים הקפדניים של יהדות תימן בשמירה על מורשתם הלשונית והטקסטואלית הייחודית.