הגדה של פסח כמנהג צפון אפריקה : עם תרגום לערבית.
מס׳ פריט 005271
העמוד עוד לא תומלל
תיאור
הגדה של פסח זו, שנכתבה במאה ה-20, משקפת את מנהגי יהדות צפון אפריקה, ובפרט את מנהגי הקהילה בפאס שבמרוקו. היא כוללת תרגום לערבית, שהיה נפוץ בקרב יהודי האזור, ומתפרסת על פני כ-40 דפים. כתב היד מעוטר בשער מפואר, ובפתיחתו מופיע סדר הקערה של ליל הסדר, יחד עם הקבלות קבליות למערכת הספירות. בסופו של כתב היד, מופיעה רשימת שמות של אנשים. ההגדה נדפסה לכאורה בפאס בשנת תר"פ (1920), כפי שמצוין בשערה המעוטר, אך היא מוגדרת ככתב יד, מה שעשוי להעיד על עותק ידני של מהדורה מודפסת או על כוונת הדפסה שלא מומשה במלואה כפי שהיא. התרגום לערבית מופיע לאחר כל קטע, והטקסט מגיע עד לתחילת תפילת "נשמת" שבסוף ההגדה.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- מאה כ'.
- מקום
- מרוקו
- שפה
- מערבית מרובעת
הערות הקהילה
טוען…
