מחזור מנהג ספרד ליום כפור.

מחזור תפילה מיוחד ליום הכיפורים, כתוב בספרדית, מתוארך למאה ה-19. המחזור כולל את סדרי התפילה לליל כיפור, שחרית ומוסף, ומשקף את מנהג יהדות ספרד. הוא מכיל סליחות ותוכחות רבות מאת הפייטן אהרן המון, ובראש שתי הסליחות הראשונות מצוין הלחן על פי שירים בלדינו, מה שמעיד על השפעות תרבותיות ומוזיקליות מקומיות. תפילת שחרית נפתחת ב'כתר מלכות' לרבי שלמה אבן גבירול, מלווה בפירוש לכל קטע, ולאחריה ברכות השחר וזמירות. המחזור כולל הערה חשובה המזכירה את מנהג קהילות קושטאנדינה (איסטנבול) לומר פיוטים קודם 'ברוך שאמר', ומצטטת את 'בעל חמדת ימים'. בין הפיוטים מופיעה סליחה מאת אליעזר אבן שאנג'י, ולפני הוצאת ספר תורה – פיוט מאת אהרן אלידי. לחזרת הש