תעודה בתורכית : באותיות ערביות.
מס׳ פריט 005145
העמוד עוד לא תומלל
תיאור
תעודה זו, המתוארכת לשנת תרכ"ב (1862), היא מסמך דו-לשוני בעל חשיבות היסטורית. צדה האחד כתוב בתורכית באותיות ערביות, ואילו צדה השני מכיל רשימה בלאדינו, הכתובה באותיות עבריות. בסיום הרשימה בלאדינו מצוין כי נכתבה ב"עיר הקודש ירושלים" וחתום עליה "הצעיר רפאל אברהם בכ"ר יוסף מיוחס" בשנת תרכ"ב. המסמך משקף את המגוון הלשוני והתרבותי של הקהילה היהודית בירושלים במאה ה-19, ואת הקשרים עם השלטון העות'מאני והשפה התורכית.
קשרים · המשך מכאן
רשומת קטלוג
- תיארוך
- תרכ"ב (1862).
- מקום
- ירושלים
- שפה
- מזרחית
הערות הקהילה
טוען…